Réseau Syndical International de Solidarité et de Luttes


dimanche, 25 juin 2017

 
 

 

Solidarity with Erek Slater, ATU Chicago

Accueil > Union > Solidarity with Erek Slater, ATU Chicago

Solidarité avec les travailleurs des Transports en commun de Chicago
Solidarity with Chicago transit workers

Réintégration immédiate de Erek Slater, représentant du Syndicat des transports en commun de Chicago

Immediate reinstatement of Erek Slater, union representative of Amalgamated Transit Workers Union (ATU)

Chicago, 04-04-2016

During the Labor Notes Conference, in Chicago, members of the International Labor Network of Solidarity and Struggles met workers and unionists from all over the world, and in particular from the United States, and we had the opportunity to discuss the commonality of our struggles around the world. During this discussion, we were alarmed to learn that a worker here in Chicago had been fired precisely because he is a rank and file leader who fights for his coworkers on the job.

We are members of the International Labor Solidarity Network, an organization that brings together combative unions and activists in many countries gathering hundreds of thousands of workers all other the world.

Whereas Erek Slater was dismissed arbitrarily and without just cause by the Chicago Transit Authority for performing his duties as a union representative of Amalgamated Transit Workers Union (ATU), Local 241, in Chicago, US. The dismissal is a direct attack on the union rights because Erek Slater was fired after having intervened to stop management from violating the contract.

We demand the Chicago Transit Authority immediately reinstate Erek Slater.

We demand the Chicago Transit Authority respect workers rights.

Our labor network will immediately inform all of our participating organizations, as well as our allies, organizational and individual, about the urgent need to build solidarity for brother Slater. We will follow closely the course of the struggle to reinstate Erek Slater and we will keep our members, friends and allies informed as well.
We will promptly and continuously take all news we receive about Erek Slater’s struggle to get reinstated to the press in the countries where we have organizations and activists.

The Labor Network expresses unconditional solidarity with Erek Slater’s struggle and we will stand behind him until he is reinstated.

Chicago, le 04/04/2016

Durant la Conférence de Labor Notes les membres du Réseau syndical International de Solidarité et de Luttes présent-e-s ont pu rencontrer des travailleurs et de syndicalistes venant de nombreux pays, ce qui a été l’occasion d’échanger sur nos luttes et leurs principes communs, en réponse aux attaques du capitalisme que nous subissons toutes et tous.
Nous avons en particulier été alarmés par le licenciement d’un représentant syndical de Chicago, réprimé pour ses activités syndicales.

Erek Slater a en effet été licencié sans motif par la direction des Transports de Chicago, en réalité parce qu’il représente le syndicat Amalgamated Transit Workers Union (ATU), Syndicat des Transports en commun de Chicago.
Ce licenciement constitue une attaque inadmissible à l’encontre des droits des travailleurs car Erak Slater en a été la victime après avoir dénoncé les violations des contrats de travail des employé-e-s des Transports de Chicago par sa direction.

Le Réseau syndical international de Solidarité et de Luttes exige la réintégration immédiate de Erek Slater !

Nous exigeons avec la plus grande fermeté le respect complet du droit des travailleurs au sein de cette entreprise comme au sein de tout autre !

Nous informons dès maintenant l’ensemble de nos réseaux ainsi que la presse de cette situation déplorable et resterons extrèmement vigilants par rapport aux suites qui seront données à ces demandes par la direction des transports de Chicago.

Nous réaffirmons notre solidarité complète avec Erek Slater et ainsi qu’à toutes et tous les camarades frappé-e-s par la répression syndicale dans le monde.

Frapper l’un d’entre nous c’est nous frapper tous !

Solidarité internationale des travailleuses et travailleurs !