Réseau Syndical International de Solidarité et de Luttes


mardi, 5 juillet 2022

 
 

 

Mobilisation des syndicalistes métallurgistes et cheminots ukrainiens pour les réfugiés

Accueil > International (Fr) > Europe > Mobilisation des syndicalistes métallurgistes (...)

Le Syndicat des métallurgistes s’occupe des refugiés

L’organisation syndicale « Metalists » de PJSC « entreprise métallurgique Dnieper » de Kamyansky dans la région de Dnipropetrovsk, qui fait partie de la Confédération des syndicats libres d’Ukraine (KVPU), fait tout, avec tout le peuple ukrainien, pour vaincre les occupants russes qui ont traîtreusement attaqué notre pays.

En plus d’aider et de soutenir les salariés de l’entreprise partis défendre l’Ukraine les armes à la main, le syndicat s’occupe des déplacés depuis les premiers jours de la guerre. Le comité syndical a initié une collecte de vêtements pour le printemps et l’été pour les enfants et adolescents de 3 à 18 ans, d’articles d’hygiène personnelle et de détergents, ainsi que de produits alimentaires de longue durée - pâtes, céréales, conserves, sucre, thé et plus encore. Les travailleurs de l’usine ont répondu activement à l’appel du syndicat, grâce auquel il a été possible de fournir le nécessaire à tous les compatriotes et en particulier les familles avec enfants et les personnes âgées qui ont été forcées de quitter leur domicile en raison des hostilités et de trouver refuge dans la région de Dnipropetrovsk. « Nous sommes sincèrement reconnaissants à tous les employés attentionnés de l’entreprise, qui en cette période difficile ont répondu à l’appel du syndicat Métalists pour aider les personnes qui nous sont venues des zones occupées et dangereuses », a déclaré le président du syndicat Mykola Kolyuchy. « Nous comprenons tous à quel point c’est difficile pour eux aujourd’hui et ensemble, nous essayons de créer une atmosphère amicale et les conditions les plus confortables pour les migrants, de les réchauffer de notre attention et d’aider tous ceux que nous pouvons. »

Le syndicat a confectionné des colis spéciaux de produits et les distribue à ceux qui en ont besoin. Et pour continuer à venir en aide et le faire en faveur du plus grand nombre de déplacés, les syndicalistes continuent de recevoir de la nourriture, des produits d’hygiène, etc. jour (sauf samedi et dimanche) au troisième étage du bâtiment technique de l’entreprise. Le syndicat Metalists PPO croit à juste titre qu’ensemble, nous surmonterons toutes les difficultés et difficultés et gagnerons certainement !

Le Syndicat libre des cheminots d’Ukraine (VPZU ) vient en aide aux victimes

Immédiatement après l’attaque perfide contre notre pays par les agresseurs russes, le Syndicat libre des cheminots d’Ukraine (VPZU ) a commencé à aider activement non seulement les syndicalistes et leurs familles, mais aussi les citoyens touchés par la guerre et contraints de quitter leurs maisons et leurs régions. Volodymyr Kozelskyi, responsable du VPZU évoque ces activités. Les militants du VPZU ont aidé les familles des membres du syndicat touchées à évacuer Kiev et Kharkiv vers les régions occidentales de l’Ukraine. Aux frais du Syndicat libre des cheminots d’Ukraine, ils ont fourni de la nourriture, des articles d’hygiène personnelle, des vêtements et toutes les autres nécessités aux conducteurs qui ont servi dans les trains d’évacuation presque sans interruption. Les membres du VPZU de Kharkiv ont reçu une aide humanitaire, qui comprenait de la nourriture, et notamment du pain, des pâtes, des céréales, des conserves, etc. « Peu de temps après, nous avons livré de la nourriture à nos syndicats, qui avait été envoyée par les syndicats des chemins de fer hongrois et roumains, ce dont nous sommes sincèrement reconnaissants », déclare Volodymyr Kozelsky. En outre, une section permanente de volontaires du Syndicat libre des cheminots d’Ukraine a été créée à la gare centrale de Kozyatyn. Elle s’est vue attribuer un local à proximité de la gare. Et ceux qui font du bénévolat ont reçu des certificats spéciaux du VPZU. Ils distribuent une aide humanitaire non seulement aux cheminots, mais aussi aux citoyens de Kozyatyn, dans la région de Vinnytsia. La nourriture, les produits d’hygiène, les vêtements et autres articles collectés sont fournis par les bénévoles du VPZU aux victimes des hostilités en cours et aux personnes temporairement déplacées, ainsi qu’à ceux qui en ont besoin en raison de circonstances de vie difficiles. « L’autre jour, un ensemble de produits a été apporté à l’ancien responsable syndical Serhiy Eduardovych Orlovsky, actuellement à la retraite pour cause d’invalidité. Tetyana Anatoliyivna Tsymbalovych, dont le défunt mari était machiniste et doit maintenant faire face à tous les problèmes qu’elle a après l’accident avec sa fille Diana, qui a été grièvement blessée a également accepté avec gratitude l’aide humanitaire de la section des bénévoles du VPZU. » Les bénévoles du VPZU n’oublient pas ceux qui ont été forcés de quitter leur lieu d’origine et leur foyer à cause de la guerre. L’autre jour, l’une d’entre elles, Maryna Mykolayivna Kruhovykh, a visité la section des bénévoles du VPZU et a reçu un ensemble de tout le nécessaire pour s’installer dans un nouvel endroit. Dans le même temps, la section des bénévoles du Syndicat libre des cheminots d’Ukraine accepte avec gratitude l’aide des citoyens et d’organisations concernés pour aider ceux qui en ont besoin. En s’entraidant, nous rapprochons notre victoire commune.

Voir en ligne :
Publié par KVPU

4 mai 2022
Traduction Patrick Le Tréhondat